Locus iste est à l'origine un chant grégorien, traditionnellement chanté lors de la cérémonie de consécration d’une nouvelle église, qu’on appelle la dédicace de l’église. Le compositeur n'a conservé que le début du texte du grégorien et composé une mélodie entièrement originale.