Originellement, Nino Ferrer avait écrit et enregistrée la chanson en anglais sous le titre South, dans l'album studio Nino and Radiah (texte en français) paru en 1974.   Nino Ferrer originally wrote and recorded the song in English as South on the 1974 studio album Nino and Radiah (French text).