L'auteur du poème a indiqué dans une note qu'il s'agissait d'une tentative de reconstitution d'une vieille chanson à partir de trois vers imparfaitement remémorés par une vieille paysanne du village irlandais de Ballisodare. Cette chanson pourrait être la ballade The Rambling Boys of Pleasure.